Vihontuunailua

Tuunasin vihkoja joiden kannet eivät syystä tai toisesta minua miellyttäneet. Tuliko niistä upeita vai kauheita? Vai vaan ihan kivoja? Mitkä ovat suosikkejanne? Ootteko ite tuunanneet vihkoja?

So I pimped up some notebooks, what do you think? Are they terrible or incredible? Or just fine? Wich ones are your favourites? Have you pimped up notebooks?

Synttärihuumaa

Sunnuntaina vietimme pikkuveljieni Juhon ja Joonan synttäreitä. Juhon syntymäpäivä tosin oli jo 17. päivä ja Joonan koittaa vasta 24. päivä, mutta mitä pienistä.

Onnekseni olin viikonlopun suurimmaksi osaksi iskällä, enkä joutunut leipomaan tai siivoamaan sen kummemmin. Minut ja Riku kuitenkin tuotiin kotiin jo 12, ja ehdin siis hyvin täyttää kaksi kakkua, koristella kolme, pistää noin sata tikkua juutoon/nakkkiin/lihapullaan/kirsikkatomaattiin/viinirypäleeseen ja viipaloida vesimelonin. Ihmettelen miten noilla pursotinjutuilla - mikä niiden oikea nimitys on? - oli helpompi kirjoittaa kaunolla kuin tehdä yksinkertaisia kukkia... Kaikista ruoista ei valitettavasti ole kuvia koska vahingossa poistin niitä.

Vieraita alkoi saapua vähän viiden jälkeen, ja pääsin vihdoin syömään kuuden tunnin odotuksen jälkeen - söin siis viimeksi aamupalan iskällä klo 11. Kidutusta sanon minä.

My littlebrothers Juho and Joona had their birthdayparty at sunday. neither of them was actually born that day, but who cares. I decorated the cakes, what do you think?

Hopsussa

Lauantaina illalla lähdimme myös Hopsuun näytelmää katsomaan ja tanssimaan. Näytelmä oli hauska ja tanssiessa tuli hiki, ihan niin kuin ennenkin. Oli siellä arpajaisetkin, mutta ei voitettu mitään vaikka useammalla arvalla varustauduttiin. Miks puolet noista kuvista on ihan pikselöityneitä? Argh.

At saturday evening we went to Hopsu to dance and watch a play. There was also a lottery, but we didn't win anything.

 

Polkuveneilyä

Eilen oli ensimmäinen kertani polkuveneen kyydissä.

Tämän kokemuksen minulle ja Rikulle tarjosi mummomme sisko Marjatta, joka kyseisen kapistuksen omistaa ja jonka rahdannut mökkirantaansa mummolamme naapuriin. Kivaa oli, pitää kokeilla uudestaan. Oletteko te kokeilleet polkuveneilyä?

Veneilyn jälkeen vielä uitiin hetkinen ja syötiin mansikoita, tässä kuvia:

Yesterday was the first time for me and Riku to ride a pedal boat. It was so fun. Have you tried pedal boating? After that we swam for a moment and ate strawberries, yummy! Here's pictures from our journey: