Hopsussa

Lauantaina illalla lähdimme myös Hopsuun näytelmää katsomaan ja tanssimaan. Näytelmä oli hauska ja tanssiessa tuli hiki, ihan niin kuin ennenkin. Oli siellä arpajaisetkin, mutta ei voitettu mitään vaikka useammalla arvalla varustauduttiin. Miks puolet noista kuvista on ihan pikselöityneitä? Argh.

At saturday evening we went to Hopsu to dance and watch a play. There was also a lottery, but we didn't win anything.

 

Polkuveneilyä

Eilen oli ensimmäinen kertani polkuveneen kyydissä.

Tämän kokemuksen minulle ja Rikulle tarjosi mummomme sisko Marjatta, joka kyseisen kapistuksen omistaa ja jonka rahdannut mökkirantaansa mummolamme naapuriin. Kivaa oli, pitää kokeilla uudestaan. Oletteko te kokeilleet polkuveneilyä?

Veneilyn jälkeen vielä uitiin hetkinen ja syötiin mansikoita, tässä kuvia:

Yesterday was the first time for me and Riku to ride a pedal boat. It was so fun. Have you tried pedal boating? After that we swam for a moment and ate strawberries, yummy! Here's pictures from our journey:

 

 

Kenkäkuvaaja

Sain eilen - tänään olen iskällä - puolentoista viikon mittaisen huoneen siivous-urakan loppuun. Kirppikselle tavaraa lähti yhteensä 5 tai 6 muovipussillista, roskia löytyi lähes yhtä paljon.

Oli käsittämätön into kuvata kaapin perältä löytyneitä - luultavasti serkkupojan vanhoja - tennareita. Ne on muuten kokoa 36, miks kokonumero vaihtelee niin paljon kenkien välillä? Yllensä käytän koon 38 tai 39 kenkiä, mutta noikin menee jalkaan vaivatta.

Mä oon kauan halunnut tollaset kengät, mutta äiti ei oo suostunu ostamaan - mul on kuulemma liikaa mut eihän kenkiä voi olla koskaan liikaa, vai mitä? - ja mä säästän edelleen järkkäriin (mul oli jo 150 euroo kasassa mutta sorruin vaatteisiin) joten oli oikein kiva yllätys. Mitä tästä opimmekaan, mun kannattaisi siivota huoneeni vähän useammin!

Ne näyttää kivalta mekon kanssa.

For some weird reason I wanted to take photos of old shoes I found from my cabinet while I cleaned up my room yesterday. I usually use shoesize 38 and 39, and these are size 36. Still they fit well. Weird, right?

Anyway, I've wanted these kind of shoes for ages - my mom didn't want to bought me such, she says I have too many shoes but hey, girl can never have enough shoes! - so it was a nice surprise when I found these! Lol, I should clean up my room more often.

 

Kuten huomaatte, muokkasin blogin ulkoasua aika paljon. Mitä mieltä olette?
Ja palasin heti lähes entisenlaiseksi.

As you can see, I edited the look of the blog. What do you think?
And it's almost the same as before again...

And that's who I am...

Huomio! Seuraavaksi näette noin miljoona Googlen kuvahausta löydettyä minua kuvaavaa kuvaa. Jos ne eivät teitä kiinnosta, suosittelen skippaamaan postauksen. Tuolla on varmaan monta kertaa samoja, pahoittelen.

Attention! In this scripture will be something like a million pictures (I found them from Google!) so if you're not interested of them just skip the scripture. I'm pretty sure some pics are there more than once, sorry!